CVE-2025-9801

A security vulnerability has been detected in SimStudioAI sim up to ed9b9ad83f1a7c61f4392787fb51837d34eeb0af. This affects an unknown part. The manipulation of the argument filePath leads to path traversal. Remote exploitation of the attack is possible. The exploit has been disclosed publicly and may be used. This product follows a rolling release approach for continuous delivery, so version details for affected or updated releases are not provided. The identifier of the patch is 45372aece5e05e04b417442417416a52e90ba174. To fix this issue, it is recommended to deploy a patch.

CVSS v3 5.4 MEDIUM
CVSS v2.0 5.5 MEDIUM

5.4^/10

CVSS v3 : MEDIUM

Vector :

Exploitability : 2.8 / Impact : 2.5

Attack Vector NETWORK

Attack Complexity LOW

Privileges Required LOW

User Interaction NONE

Confidentiality Impact NONE

Integrity Impact LOW

Availability Impact LOW

Scope UNCHANGED

5.5^/10

CVSS v2.0 : MEDIUM

Vector : AV:N/AC:L/Au:S/C:N/I:P/A:P

Exploitability : 8.0 / Impact : 4.9

Access Vector NETWORK

Access Complexity LOW

Authentication SINGLE

Confidentiality Impact NONE

Integrity Impact PARTIAL

Availability Impact PARTIAL

References

Link	Resource
https://github.com/simstudioai/sim/commit/45372aece5e05e04b417442417416a52e90ba174
https://github.com/simstudioai/sim/issues/959
https://github.com/simstudioai/sim/issues/959#issue-3320697951
https://github.com/simstudioai/sim/issues/959#issuecomment-3221311557
https://vuldb.com/?ctiid.322116
https://vuldb.com/?id.322116
https://vuldb.com/?submit.641130

Configurations

No configuration.

History

01 Sep 2025, 23:15

Type	Values Removed	Values Added
New CVE

Information

Published : 2025-09-01 23:15

Updated : 2025-09-02 15:55

NVD link : CVE-2025-9801

Mitre link : CVE-2025-9801

CVE.ORG link : CVE-2025-9801

JSON object : View

Products Affected

No product.

CWE

CWE-22

Improper Limitation of a Pathname to a Restricted Directory ('Path Traversal')

{"id": "CVE-2025-9801", "cveTags": [], "metrics": {"cvssMetricV2": [{"type": "Secondary", "source": "cna@vuldb.com", "cvssData": {"version": "2.0", "baseScore": 5.5, "accessVector": "NETWORK", "vectorString": "AV:N/AC:L/Au:S/C:N/I:P/A:P", "authentication": "SINGLE", "integrityImpact": "PARTIAL", "accessComplexity": "LOW", "availabilityImpact": "PARTIAL", "confidentialityImpact": "NONE"}, "acInsufInfo": false, "impactScore": 4.9, "baseSeverity": "MEDIUM", "obtainAllPrivilege": false, "exploitabilityScore": 8.0, "obtainUserPrivilege": false, "obtainOtherPrivilege": false, "userInteractionRequired": false}], "cvssMetricV31": [{"type": "Primary", "source": "cna@vuldb.com", "cvssData": {"scope": "UNCHANGED", "version": "3.1", "baseScore": 5.4, "attackVector": "NETWORK", "baseSeverity": "MEDIUM", "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:N/I:L/A:L", "integrityImpact": "LOW", "userInteraction": "NONE", "attackComplexity": "LOW", "availabilityImpact": "LOW", "privilegesRequired": "LOW", "confidentialityImpact": "NONE"}, "impactScore": 2.5, "exploitabilityScore": 2.8}], "cvssMetricV40": [{"type": "Secondary", "source": "cna@vuldb.com", "cvssData": {"Safety": "NOT_DEFINED", "version": "4.0", "Recovery": "NOT_DEFINED", "baseScore": 5.3, "Automatable": "NOT_DEFINED", "attackVector": "NETWORK", "baseSeverity": "MEDIUM", "valueDensity": "NOT_DEFINED", "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:N/VI:L/VA:L/SC:N/SI:N/SA:N/E:P/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X", "exploitMaturity": "PROOF_OF_CONCEPT", "providerUrgency": "NOT_DEFINED", "userInteraction": "NONE", "attackComplexity": "LOW", "attackRequirements": "NONE", "privilegesRequired": "LOW", "subIntegrityImpact": "NONE", "vulnIntegrityImpact": "LOW", "integrityRequirement": "NOT_DEFINED", "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED", "subAvailabilityImpact": "NONE", "vulnAvailabilityImpact": "LOW", "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED", "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED", "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED", "subConfidentialityImpact": "NONE", "vulnConfidentialityImpact": "NONE", "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED", "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED", "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED", "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED", "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED", "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED", "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED", "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED", "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED", "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED"}}]}, "published": "2025-09-01T23:15:29.400", "references": [{"url": "https://github.com/simstudioai/sim/commit/45372aece5e05e04b417442417416a52e90ba174", "source": "cna@vuldb.com"}, {"url": "https://github.com/simstudioai/sim/issues/959", "source": "cna@vuldb.com"}, {"url": "https://github.com/simstudioai/sim/issues/959#issue-3320697951", "source": "cna@vuldb.com"}, {"url": "https://github.com/simstudioai/sim/issues/959#issuecomment-3221311557", "source": "cna@vuldb.com"}, {"url": "https://vuldb.com/?ctiid.322116", "source": "cna@vuldb.com"}, {"url": "https://vuldb.com/?id.322116", "source": "cna@vuldb.com"}, {"url": "https://vuldb.com/?submit.641130", "source": "cna@vuldb.com"}], "vulnStatus": "Awaiting Analysis", "weaknesses": [{"type": "Primary", "source": "cna@vuldb.com", "description": [{"lang": "en", "value": "CWE-22"}]}], "descriptions": [{"lang": "en", "value": "A security vulnerability has been detected in SimStudioAI sim up to ed9b9ad83f1a7c61f4392787fb51837d34eeb0af. This affects an unknown part. The manipulation of the argument filePath leads to path traversal. Remote exploitation of the attack is possible. The exploit has been disclosed publicly and may be used. This product follows a rolling release approach for continuous delivery, so version details for affected or updated releases are not provided. The identifier of the patch is 45372aece5e05e04b417442417416a52e90ba174. To fix this issue, it is recommended to deploy a patch."}], "lastModified": "2025-09-02T15:55:25.420", "sourceIdentifier": "cna@vuldb.com"}